-
1 salty sulfur water
Oil: SSUWУниверсальный русско-английский словарь > salty sulfur water
-
2 солоноватая вода
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > солоноватая вода
-
3 опреснять солёную воду
Универсальный русско-английский словарь > опреснять солёную воду
-
4 минерализованная вода
1) Engineering: mineralized water, saline water2) Agriculture: salty water3) Oil: brine, salt water4) Oil&Gas technology saltwater5) Solar energy: hard water6) Makarov: briny waterУниверсальный русско-английский словарь > минерализованная вода
-
5 солёный
1) ( содержащий соль) salt (attr); saltyсолёная вода́ — salty water, saline ['seɪlaɪn]
2) ( посоленный) salted3) ( засоленный) salt, saltedсолёная ры́ба — salt fish
солёный огуре́ц — salted / pickled cucumber
••солёный анекдо́т — spicy joke
-
6 получать пресную воду из солёной
Универсальный русско-английский словарь > получать пресную воду из солёной
-
7 получать пресную воду из соленой воды
Универсальный русско-английский словарь > получать пресную воду из соленой воды
-
8 получать пресную воду из соленой воды
Русско-английский политехнический словарь > получать пресную воду из соленой воды
-
9 опреснять
-
10 опреснять соленую воду
Русско-английский политехнический словарь > опреснять соленую воду
-
11 М-37
масло масляное NP fixed WOthe repetition of sth. already said in different words without clarifying anything: (itfs like saying) salt is salty (water is wet etc). -
12 масло масляное
[NP; fixed WO]=====⇒ the repetition of sth. already said in different words without clarifying anything:- (it's like saying) salt is salty (water is wet etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > масло масляное
-
13 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
14 соленый
-
15 засоление воды
засоление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water salination
Process by which water becomes more salty, found especially in hot countries where irrigation is practised. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засоление воды
-
16 соленый
1) salt(y); salted; saline; pickled (об огурцах); corned (о мясе)
2) (пикантный) spicy; (неприличный) salt* * ** * *salt(y); salted; saline; pickled; corned* * *brinypickledsalinesaltedsalt-watersalty -
17 морской
1) General subject: floating, marine, maritime, nautical, naval, pelagian, pelagic, sailor, salt, salt water, salt-water, sea, seagoing, seaside, thalassic, water2) Geology: neptunian3) Aviation: seaborne4) Naval: sea going5) Military: amphibious, blue-water6) Bookish: marigenous, thalassian7) Economy: offshore (напр. о нефтяном промысле)8) Accounting: shipping9) Insurance: sea-going10) Mining: marine (о характере отложений)11) Fishery: deep-sea12) Sublime: nautic -
18 соленый
1. briny2. salted3. salty; saline; pickled; corned; spicy4. saline5. saltСинонимический ряд:непристойный (прил.) грязный; кабацкий; непечатный; непотребный; неприличный; непристойный; нецензурный; площадной; похабный; пошлый; сальный; скабрезный; цинический; циничныйАнтонимический ряд: -
19 потребление человеком
фраз. human consumptionIn fact, extensive underground water resources are available over more than half of Australia's land area, but most of the water is too salty to be used for human consumption or for the irrigation of crops.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > потребление человеком
-
20 ванны
1) Medicine: carbon dioxide baths, contrast baths, pearl baths, pine baths, salt-water baths, salty baths, sulfurated hydrogen baths2) Makarov: baths
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salty water — noun Nickname of gamma hydroxybutyrate, GHB, a drug used in date rape. See Also: salt water, saltwater … Wiktionary
water — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 liquid ADJECTIVE ▪ boiling, chilled, cold, cool, freezing, frigid (AmE), hot, ice cold, icy, lukewarm … Collocations dictionary
salty — adjective 1) salty water Syn: salt, salted, saline, briny, brackish 2) a salty sense of humor Syn: earthy, colorful, spicy, racy, risqué, naughty, vulgar … Thesaurus of popular words
water mass — n. a large body of oceanic water usually identified by a well defined relationship between temperature and salinity or chemical content: usually a mixture of two or more such bodies, each having a specified temperature and salinity * * * ▪… … Universalium
water — I n. 1) to draw, run water (for a bath) 2) to add water 3) to drink; sip water 4) to pour; spill water 5) to splash; sprinkle; squirt water on 6) to boil, sterilize; chlorinate; distill; filter; fluoridate; purify; soften water 7) to drain water… … Combinatory dictionary
Salty Dawg Saloon — The Salty Dawg Saloon is a famous landmark of the town of Homer, Alaska.HistoryThe Salty Dawg originally was one of the first cabins built in 1897, soon after Homer became a town site. It served as the first post office, a railroad station, a… … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Water quality — A rosette sampler is used to collect samples in deep water, such as the Great Lakes or oceans, for water quality testing. Water quality is the physical, chemical and biological characteristics of water.[1] It is a measure of the condition of… … Wikipedia
salty — adj. Salty is used with these nouns: ↑flavour, ↑sea, ↑snack, ↑taste, ↑tear, ↑water … Collocations dictionary
salt water — water containing salt, salty water, brine … English contemporary dictionary
salty — Synonyms and related words: Attic, biting, blue, brackish, brilliant, briny, broad, clever, droll, facetious, funny, humorous, humorsome, jesting, jocose, jocular, joking, joky, joshing, keen, keen witted, marine, maritime, mordacious, mordant,… … Moby Thesaurus